Quantcast
Channel: Katnut d'Katnut
Viewing all articles
Browse latest Browse all 974

Two Great Monarchs: Another Mighty Angel in Apocalypse 5 and 10

$
0
0

Some Catholic commentators of the Book of the Apocalypse (Revelation) wrote that the "another mighty angel" of Revelation 10 represents the prophesied Great Catholic Monarch. However it is the Greek text that has the "another mighty angel" or "another warrior messenger" (αλλον αγγελον ισχυρον) but the Crawford Peshitta text has only "another Angel" and the word for mighty is missing. However the Crawford Aramaic Peshitta text refers to the angel or messenger in Rev 5:2 as "another mighty angel" (אחרנא מלאכא חילתנא ). Thus it would seem that there are two "another mighty angels" who represent two warrior Messiahs or anointed ones during this period.

There are those that argue with alot of examples that the Crawford Peshitta of the Aramaic New Testament is not a translation of the Greek and then there are those who believe that it is a translation of the Greek. However we see in this example that the Greek translation preserves the "another mighty angel" in Rev10:1 and the Peshitta in Rev 5:2. thus I would propose that in fact the Greek and the Aramaic are both translations of the original Hebrew New Testament or at least the Book of the Apocalypse which used the phrase "another mighty angel" using the word Chayil for mighty in Rev 5:2 and Rev 10:1.(האַחֵר המַלְאָךְ החָיִל) 
.
The Jewish traditions speak of two warrior messiahs in which the first one is killed who is known as the warrior Messiah of Ephraim. This Messiah has become confused with the suffering Messiah son of Joseph. Thus we have two Great Monarchs in the 28 year Tribulation period. The first one in the first half of the 28 years tribulation period dies in battle at Jerusalem on the Mount of Olives around Passover of 2033 and a second Great Catholic Monarch who succeeds him battles from 2033 until 2045, when he defeats the Third Antichrist who is the Beast like a Leopard.

I think that a true reconstruction of the original text of the New Testament in Hebrew could use both the Crawford Peshitta text and the Greek texts of the New Testament which were both translations of the Hebrew. Of course the discovery of an ancient version of the Hebrew New Testament would be even better.

Some older commentators also believe that the Rider on the White Horse in Revelation 6 refers to this first Great Monarch rather than the opinion of some more recent commentators that this figure may be Donald Trump. If Prince Harry the Duke of Sussex  then his establishment of the Invictus (Unconquerable) Games in 2014 is significant. It is also interesting that Frederick the Crown Prince of Denmark was at the opening of the Invictus Games in 2014 and this year 2018 Prince Frederick may attend the games again.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 974

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>